Приятное опьянение от завоеванных титулов прошло, наступило похмелье и время платить по счетам. Мечта, созданная Круиффом, начала развеиваться.
После поражения от «Милана» Dream Team стала разваливаться на глазах. В межсезонье ушли Гойкоэчеа, Салинас, Лаудруп, Субисаррета, по ходу сезона-94/95 ряды «кулес» покинул Ромарио.
Понятно, что темпорада не принесла каталонцам ничего хорошего. После четырех триумфальных сезонов «Барса» осталась без единого титула. Да еще сгорела на «Сантьяго Бернабеу» — 0:5. Разочарованию и гневу инчас не было границ. Тем временем исход звезд продолжился. В межсезонье команду покинули Куман, Бегиристайн и Эусебио. От прежнего, навевавшего ужас на Испанию состава остались только Стоичков, Гвардьола, Амор, Феррер и Серхи. В сезоне-95/96 Круиффу пришлось привлечь молодежь. Состав пополнили собственные воспитанники Иван де па Пенья, Альберт Селадес, Рохер Гарсиа. его брат Оскар, а также сын Круиффа — Хорди.
В помощь молодым Нуньес прикупил опытных румын Попеску и Хаджи, хорвата Просинечки, боснийца Кодро и признанного суперталантом еще в юниорах португальца Луиша Фигу. С последним повезло: итальянцы опередили каталонцев, а португалец сдуру подмахнул контракты сразу с двумя клубами, ФИФА оба аннулировала. Тут-то и подвинула свои бумажки «Барселона»...
Обновленная «Барса» финишировала третьей на расстоянии семи очков от чемпиона «Атлетико», проиграв тем же «матрасникам» и финал Копа депь Рей. Вдобавок каталонцы вылетели из Кубка УЕФА, обидно уступив «Баварии» в полуфинале (1:2 дома после 2:2 в Мюнхене). Стало понятно, что Круифф как тренер «Барселоны» себя исчерпал.
Уход голландца прошел болезненно и с привкусом скандала. Весь сезон Круифф, чувствуя приближение карательных санкций, отчаянно ссорился с руководством «Барсы» и 18 мая 1996 года проиграл в неравной битве с Нуньесом. Чтобы уязвить победителя, голландец отказался принимать его решение и обратился в суд. Скандальный выпад лишь порадовал падких на сенсации журналистов.