Мощь «канониров» впечатляла. Казалось, что этой команде под силу сделать то, что не удавалось никому с сезона-1896/97 когда «Астон Вилла» выиграла чемпионат и Кубок. Однако этого не случилось. В чемпионате-1931/32 команда Чепмэна из-за слишком удачного старта (первая победа была добыта только в пятом туре) так и не сумела остановить «Эвертон», который рванул к чемпионству сразу из второго дивизиона.
В Кубке «Арсенал» тоже остался, так сказать, вторым. Накануне финала с «Ньюкаслом» возникли серьезные опасения по поводу здоровья Халма и Джеймса (у последнего были проблемы со связками колена). Том Уитта-кер, в то время безоговорочно лучший специалист в области реабилитации после травм, сумел поставить их на ноги. За три дня до финала во время открытой тренировки в Брайтоне оба играли как ни в чем не бывало. Репортеры сделали свои снимки, и команда уже отправилась в раздевалку, когда примчался запыхавшийся журналист, стал жаловаться на поломку автомобиля и умолять попозировать для пары снимков. Уиттакер с Джеймсом вернулись на поле, вступили в единоборство, и... Алекс, держась за колено, рухнул на газон с искаженным от зверской боли лицом.
Собственно, финал вошел в историю благодаря скандальному голу «Ньюкасла». «Арсенал» уверенно выигрывал после подачи Халма, ошибки вратаря и удара Боба Джона головой. Обе команды явно дожидались свистка на перерыв, когда центрбек «Ньюкасла» Дэвисон что было сипы запустил мяч по правому флангу. Инсайд «сорок» Джимми Ричардсон рванул за ним и в подкате уже из-за пределов поля отпасовал на ближнюю штангу, а набежавший центрфорвард Джек Аллен в падении переправил мяч в сетку — так, на всякий случай. И, похоже, удивился, когда рефери Билл Харпер указал на центр поля.
Шок был настолько сильным, что «канониры» даже не протестовали. Чепмэн так и не сумел привести команду в чувство. После перерыва «Ньюкасл» усилиями того же Аллена забил победный мяч и стал первой командой в истории «Уэмбли», которая одержала волевую победу в финале Кубка.
После матча репортеры с пристрастием допросили Харпера. Рефери излучал уверенность. «Гол определенно чистый: ФУТБОЛИСТ был в игре, а я находился всего в восьми ярдах от места событий». Кто-то попытался возразить, что в игре должен быть вовсе не футболист, а МЯЧ. Но Харпер отрезал: «Мне плевать, что думают по этому поводу другие!».
По фотографиям того времени трудно было установить, покинул ли мяч пределы поля. Зато совершенно четко видно, что Харпер на самом деле находился как минимум в 25 ярдах от места событий. Спустя полвека благодаря современным технологиям удалось изучить видеокадры гола из выпуска British Movietone News. Заключение вышло однозначным: мяч ушел за пределы поля!
В последующие три сезона «Арсенал» неизменно становился чемпионом, невзирая на скоропостижную кончину Чепмэна.