Джек Крейстон в качестве менеджера не протянул и полного сезона, подав в отставку после бесконечных и громких скандалов с правлением клуба. Дело в том, что руководство «Арсенала» решило сделать ставку на работу с молодыми игроками, категорически отказывая в выделении средств на покупку звезд.
Джорджу Суиндину повезло больше. Он получил 47,5 тысячи фунтов, чтобы приобрести у «Ньюкасла» одного из лучших созидателей того времени — Джорджа Истэма. «Сороки» стали противиться, что заставило Истэма обратиться в суд.
В то же время противостояние Ассоциации футболистов-профессионалов и Футбольной лиги достигло апогея. Только под угрозой всеобщей забастовки, назначенной на 21 января 1960 года, Лига отменила кабальные условия, на которых клубы удерживали игроков, а вместе с ними убрала потолок зарплаты в 20 фунтов. Окончательно победа была закреплена в июле 1963 года, когда Верховный суд вынес вердикт по делу Истэма.
Разумеется, в такой ситуации Джорджу было не до футбола...
В 1962 году менеджером стал первый после Чепмэна человек со стороны — великий защитник «вулвз» Билли Райт, которому тогда принадлежал мировой рекорд по количеству матчей в сборной (105). Но тренер из него получился, прямо скажем, никудышный, и за четыре года во главе команды он, кроме необъяснимого решения вернуться к первозданным цветам «Ноттингема», не запомнился ничем.
Символом упадка стали кубковые поражения от скромных «Нортхэмпто-на» в 1958-м (1:3), «Ротерхэма» в 1960-м (0:2) и «Питерборо» в 1965-м (1:2).
5 мая 1966 года домашний поединок «Арсенала» с «Лидсом», второй командой страны, посетили всего 4544 зрителя. «Канониры» финишировали на 14-м месте, в четырех очках от зоны вылета. Тогда как «Тоттенхэм» поднялся до уровня одной из сильнейших команд той эпохи.